Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Татарский

дошманның юлын кисү

Толкование Перевод

1 перерезать

I перер`езать
сов.

1) ( кого-что) кисеп өзү, кисеп чыгару, кисеп өзгәләү, кискәләп бетерү

перерезать верёвку — бауны кисеп урталай өзү

2) ( кого-что) суеп бетерү (чыгу)

перерезать всех кур — барлык тавыкларны суеп бетерү

3) перен. ( что) кисү, аркылы төшү, киртәләү

перерезать путь неприятелю — дошманның юлын кисү
II перерез`ать
несов.; см. перерезать I

Русско-татарский словарь > перерезать
2 пересечь

сов.

( что)

1) кисеп үтү, аркылы үтү, аркылы чыгу, аркылы үтеп чыгу

пересечь дорогу — юлны аркылы чыгу

2) юлны кисү, аркылы төшү, юлны киртәләү

пересечь путь противнику — дошманның юлын киртәләү

3) аркылы үтү (узу), кисеп үтү

железная дорога пересечёт нашу республику — тимер юл безнең республиканы кисеп үтәчәк

Русско-татарский словарь > пересечь

См. также в других словарях:

корылма — I. 1. Төзелеш, җитештерү биналары комплексы 2. Дошманның алга баруын тоткарлау, юлын кисү өчен төзелгән каршылык кыры, киртә. II. КОРЫЛМА – Предметның электрлануы, анда барлыкка килгән электр; заряд … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное